We all know what it is like to learn English in a traditional way. Usually, we pack our bags, get dressed and attend the classes in person. For us, being physically present in class is still very important for the English learning process.
You can give a huge boost to your English speaking and listening skills through watching movies and TV shows. Many times while watching a movie or a TV show, we get caught up in the flow of the story and a part of our mind remains in that imaginary world with “the end” text appearing on the screen. In fact, some of us can’t stop wondering what it would feel like to meet the characters we watch or be in their place. For this reason, we pay utmost attention to every detail in the movies/TV shows. Moreover, thanks to this attention, we try to understand the dialogues in the movie word for word and repeat the lines of our favorite characters. This passion, consciously or unwittingly, helps us to improve our English skills.
One of the most important reason that makes watching movies suitable for improving English is that it is a fun activity. Beginners can use subtitles from their native language when watching movies in their original language (or exact opposite) to learn new idioms, phrases, words and understand how they are used in real conversations. If they want, they can rewind or fast forward the film and be more careful where they don’t understand. In addition, advanced English speakers may use native subtitles or no subtitles at all. More importantly, when you go back to study English or going to have a conversation in English, you need to keep alive the gains from this activity. For this purpose, you should strive to continue your English studies without interruption and to practice as much as possible.
We begin our list with two famous classics from 1950’s: On the Waterfront (1954) starring Marlon Brando and 12 Angry Men (1957) with great Henry Fonda. The best feature of these movies for English learners is both movies consist of natural and powerful dialogues. In the first movie, you will see how the main character fights back against the corrupt union boss. 12 Angry Men is a courtroom drama focuses on a jury’s deliberations in a murder case. Moreover, it can be regarded as a single-set production movie which means all the story happens just in one place. Thus, it provides plenty of monologues and dialogues during the screen time.
Dog Day Afternoon (1975) is a movie based on the true story and it’s about an armed robbery that didn’t go as planned. The best thing about this movie is all the dialogues were improvised which means it is possible to hear very natural English from actors. As we mentioned above, single-set production movies are very rich in terms of monologues and dialogues. The Man from Earth (2007) is also can be regarded in this category. Its story begins with a college professor “John Oldman” becomes a subject to mysterious interrogation when he reveals to his colleagues that he is thousands of years old.
The last suggestion is very useful in terms of getting familiar with different English accents. First, Kingdom of Heaven (2005) is an epic historical drama that tells the story of the fall of Jerusalem during the 12th century. In the movie, there are many characters from different nations which makes it very easy to distinguish between different English accents.
Il existe deux versions de l’examen IELTS : la version académique et la version générale. Voici un petit guide pour comprendre la différence entre ces deux tests.
Premièrement, il est bon de savoir que les deux versions du test sont composées des 4 sections suivantes: Compréhension écrite (Lecture), Compréhension orale (Écoute), Expression écrite (Écriture) et Expression orale .
Certaines parties de l’examen sont similaires et d’autres sont différentes d’un examen à l’autre. Par exemple, l’écoute et l’expression orale sont identiques aux deux examens alors que la lecture et l’écriture diffèrent selon le type d’examen.
Pour les deux parties consacrées à l’écoute, il faut écouter un total de 4 monologues et conversations et ensuite répondre à une variété de questions. Cette partie dure environ une demi-heure et l’on ne peut écouter le dialogue qu’une seule fois.
Pour les deux examens, dans la partie consacrée à l’expression orale, il faut répondre à des questions sur des thèmes familiers, en parlant de manière continue et fluide pendant environ une à deux minutes par thème. Vous répondez aussi à des questions sur des thématiques plus vastes et abstraites. Cette partie de l’examen se fait de manière individuelle face à un seul examinateur. Cela dure entre 11 et 14 minutes.
Pour la partie “Academic Reading” (la lecture), il faut lire 3 longs textes et répondre à quelques questions à leurs sujets. Ici, il s’agit de textes de nature académique. Vous avez une heure pour terminer cette partie.
Pour ce qui concerne “General Reading”, il faut aussi lire 3 textes et répondre à une quantité de question à leur sujets. Ces textes sont plus centrés sur des thèmes plus généralistes ou relatifs au travail.
Pour l’expression écrite IELTS Academic, if faut écrire deux dissertations : la première est un résumé des informations venant d’un document: cela peut être un tableau, une image, un graphique, un diagramme, etc. La deuxième rédaction est un essai. Le candidat dispose d’une heure au total pour finir les deux exercices d’écriture.
Pour l’expression écrite IELTS General, il y a aussi deux rédactions à fournir : la première consiste à rédiger une lettre. La seconde est une dissertation. Le temps est d’une heure aussi pour finaliser les deux travaux.
Maintenant, vous avez appris un peu plus sur les similarités et les différences entre le test académique et le test général IELTS !
Extensive reading – what is it?
Well, it’s like intensive reading: intensive reading for English classes or finding answers for your YES / NO /NOT GIVEN questions in IELTS, but for fun! Extensive reading is reading something that you enjoy or are interested in and lots of it; extensive reading is just reading, and it should be for enjoyment, interest or pleasure.
Reading is a mental activity as opposed to TV which is not; TV is purely visual (although TV is good for listening comprehension and pronunciation among other things, but that’s another story).
Everyone including those of us learning a second language can benefit from extensive reading. Carrel and Grabe (2010) argue that language learners can improve their comprehension and vocabulary by doing a little extensive reading. According to Julian Bamford and Richard Day (in Kreuzova 2019) you should read as much as you can on a variety of topics that you have chosen; the materials should be easily understandable to you from books, newspapers and magazines.
Extensive reading is moving away from the intensive reading of answer identification in your Cambridge, TOEFL or IELTS exams, and the reading skills of skimming and scanning toward a more relaxed form of reading; the kind of reading you do on the sofa because you want to, because there is nothing on TV or there’s nothing on your streaming service worth watching. So, think about what you like to read; are you interested in reading about what English-language newspapers say about your country or region; are you interested in learning about your own country’s history from another perspective? Like cooking? Read a few recipes? Remind yourself, what do you like reading in your own language: try reading the same in English.
I was surprised when I started to learn about British history from the Spanish and Argentinians. I never knew the British invaded Buenos Aries in the nineteenth century. I never knew the Dutch sailed up the Themes and stole the English flagship. It has also been suggested that extensive reading helps in examination results, make them more aware of the grammar when they are reading, increase a learner’s reading proficiency and by extension their vocabulary learning (Prowse, 2000) and (Liu and Zhang 2018).
There are other beneficial effects. It is generally believed that reading develops your concentration. When you’re watching TV, you’re probably doing something else: chatting, eating, doing your nails, interacting with social media, but reading, well reading is a different matter.
Now don’t get me wrong, I love binge-watching The Man in the High Castle on a lazy Saturday afternoon trying to forget work. With a book, you need to concentrate and focus on what is written and everything that it implies. Which brings me to another thing reading improves: your imagination. You can lose yourself in a character or situation, imagining yourself in their situation. Imagine yourself as a different person or asking yourself what you would do in such a situation.
In turn, reading is a good de-stressor; you are more likely to read when you’re in a quiet room, with no TV and oblivious to the world outside and exercising the most important organ in your body – your brain. So, while you are doing whatever you are doing like channel hoping, you are not using your imagination. We switch off our imaginations, but with a book we use our imaginations to a greater extent. Reading enhances your verbal skills; TV is visually-based media and normally uses short and simple sentences whereas books contain complex language more than you would find on TV or in a streaming service. This means using a greater range of vocabulary, longer sentences and more complex sentences; you can become aware of punctuation. So, go and borrow a graded reader from your school’s resource centre, borrow a book from the city library or read some on-line articles in magazines or newspapers on-line.
by Chris Scott, March 2020
Carrel, Patricia. L., and Grabe, W. (2010). Reading. In: N. Schmitt, ed., Applied Linguistics, 2nd London: Hodder Education, Page 215- 229.
Sarka Kreuzova 17 July 2019, Encouraging Extensive Reading, English Teaching Professional (1 09), viewed 31 December 2019, < https://www.etprofessional.com/encouraging-extensive-reading >.
Philip Prowse (2000), The secret of reading, English Teaching Professional, (13), viewed 2 January,2020, < https://www.etprofessional.com/the-secret-of-reading >
Liu. J., and Zhang. J., (2018). ‘The Effects of Extensive Reading on English Vocabulary Learning: A Meta-analysis ‘, English Language Teaching; Vol. 11, No. 6; 2018, viewed 2 January 2020, < https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1179114.pdf >
When we listen to something, it often goes in one ear and out the other – as the popular English idiomatic expression goes, or it falls on deaf ears, but that shouldn’t happen if you want to improve your listening skills; you should be all ears.
Ears – ears are important; they are our auditory apparatus attuned to sound waves created by the vocal cords of others; our ears pick up sound waves; the ear transforms these waves into intelligible signals that our brains can understand.
Listening for communication is to understand the spoken word; as students need to understand what speech is; sentence intonation and stress that maybe focusing on specific information and interpreting the context and topic – stress, intonation, rhythm and the paralinguistic features such as intonation or volume loudness. A familiar cry from us all when doing a listening exercise in a language class is ‘I don’t understand’.
Normally, in a teaching class where you are leaning the language, as opposed to exam orientation and familiarization, your teacher will play the recording at least twice maybe more using one or more activities; you may even have the transcript to help you.
But why is listening a problem? Is it you? Is it the quality of the recording? Is it noise pollution from elsewhere in the school or from the traffic outside? Are the accents of the speakers strange or unintelligible? Is the recording not being played enough times? Are the speakers talking too fast?
A lot of the listening comprehension problems stem from unfamiliarity with a speaker’s accent; their speed of delivery, idiomatic language and perhaps most importantly from technical elements of pronunciation that the listeners, us the students, haven’t been acquainted with such as pronunciation, recognising contractions, understanding the reduction and blending of sentences at word or cluster level; the adding of extra sounds in rapid conversation between words and the many English words where we don’t pronounce all the syllables or sounds, for example chocolate where it is pronounced choc-late.
There are also may words that sound the same in rapid speech; words that sound almost the same ‘cab’ and ‘cap’, ‘sheep’ and ‘ship’. There is also the familiarity learners have with one particular type of accent; as learners, we have to be open to the fact that speakers of a particular language, be it English, Spanish or Chinese have various accents and speeds of delivery. If we become accustomed to just one accent, we will have difficulties understanding the range of accents spoken by ‘native’ English speakers from across the English-speaking world and more importantly those speakers of English whose first language isn’t English who outnumber native speakers.
Types of Listening
So, what types of listening do we do? There are perhaps two types of listening we do not only as language learners but also in our mother tongue; firstly, there is the listening we do in class or a lecture theatre or on TED Talks; the language here is high in information; we listen for the most part passively; we also watch TV in this way – passively, unless we are shouting at our football team or a politician, but on TV the spoken language is more dynamic with a range of styles formal informal, spontaneous, chatty and prepared. The second type of listening we do isactive, possibly in a conversation, where we have to understand the subtle cues of politeness and turn taking in a conversation. In this type of listening where we are participating, non-linguistic features like body language and facial expressions are used to get our meaning across.
When I learned Spanish, I spent two years just watching Spanish-language soap operas, mini series and movies; the actors had a variety of accents and came from many different countries. As such my listening skills are now very good; it required dedication.
So, how do you improve your listening skills? Listen to as much radio, music and TV as possible; listen to as many accents as possible and learn how the language is pronounced.
By Chris Scott, March 2020